Новости/

• Назад к Новостям

Статья из газеты "Columbus Dispatch" от 12 июня 1999 года

Награждение лучших компаний штата

"Экспорт - двигатель экономики штата Огайо"
автор: Бенджемин Лоу

Увидев номера "Глобал 2" на автомобильной стоянке вы понимаете, что попали на церемонию присуждения наград за выдающиеся заслуги в области экспортной деятельности. Вчера в международном аэропорту Rickenberger губернатор штата Боб Тафт вручил награды тридцати трем компаниям штата Огайо за их достижения в области международного маркетинга. Компании J. M. Smucker, базирующейся в городе Orrville, присуждена награда Экспортера Года.

"Сегодня благодаря экспорту наша продукция широко представлена на мировом рынке. Экспортная деятельность - двигатель роста экономики США" - сказал господин Тафт. Он также отметил, что экспорт составил в 1998 году $27 миллиардов долларов США по сравнению с $12 миллиардами долларов США в 1988 году.

На совокупную величину международных экономических показателей деятельности компаний Огайо, приведенных господином Тафтом, безусловно повлияли негативные тенденции в результате азиатского экономического кризиса. Так экспорт в Японию на общую сумму $1,5 миллиарда долларов США в 1998 году понизился на 30 процентов по сравнению с предыдущим годом. Экспорт в Корею составил $417 миллионов долларов США, что почти на 48 процентов ниже чем в предыдущем году.

Несмотря на указанные негативные тенденции, компании - экспортеры из Огайо компенсировали потери на Азиатском рынке за счет увеличения оборота с Мексикой. Губернатор отметил, что Североамериканское Торговое Соглашение, обеспечивающее наибольшее благоприятствование для торговых отношений Североамериканских стран, позволило Мексике обеспечить быстрый рост товарообмена с соседними странами. При этом господин Тафт рассказал о сотрудничестве с партнерством "Обучение по Торговле" (Trade Education Partnership).  Это партнерство было организовано его предшественником Губернатором Джорджем Войновичем и под непосредственным руководством Департамента Развития. Целью данного сотрудничества является обучение компаний, их персонала и клиентов по вопросам извлечения выгоды от международной торговли для всех сторон-участников. Директор департамента С. Ли Джонсон подчеркнул важность подобных торговых отношений. Он заявил, что международный рынок впрямую и положительно влияет на экономику штата.

Компания Impulse Wear, Inc. является одной из двух компаний из графства Франклин, которым были вручены награды на церемонии. Владелец компании Ларри Левайн сообщил, что 40 процентов доходов его компании, составляющих $5 млн. долларов приходится на торговлю с зарубежными партнерами. Компания Impulse Wear, Inc. выпускает наклейки с символикой и поставляет их компаниям, специализирующимся на оптовой и розничной продаже одежды по всему миру. Изображения символики включает разнообразную тематику, начиная с кота Гарфильда до изображений по заказу Мировой Ассоции по Спортивной Борьбе (World Wrestling Federation) и изображений животного мира и природы.

"Мы достигли значительных успехов в Бразилии, Италии и Японии" - отметил господин Левайн, добавив при этом, что персонал директоров его компании, отвечающих за международный бизнес, обеспечивают успех на иностранных рынках. Господин Майкл Мещенко, являющийся директором, отвечающим за сбыт продукции в компании Impulse Wear, Inc., сказал, что компания достигла успеха, подобрав художественную тематику, понятную любой культуре. Он также отметил, что организации заказывают их продукцию не только как предмет одежды. "Мы закупаем в этом случае только бумагу, и это является для нас наиболее выгодно".

Среди других известных компаний, которым на церемонии были присуждены премии, были BSI Industries Inc., расположенная в городе Колумбус; Sunpower Inc. из города Атенс и Telesis Technologies, Inc. из города Сирклвилл. Так компания BSI Industries Inc. обслуживает клиентов нефтегазовой промышленности. В перечень услуг компании входят разработка технико-экономических обоснований, обеспечение выполнения проектов в полном объеме и обучение специалистов. Sunpower Inc. является инженерно-исследовательской фирмой. Telesis Technologies является информационно-технологической компанией, предоставляющей услуги в области здравоохранения, образования и социальной сферы.

Господин Тафт сказал также, что он видит большие перспективы роста участия компаний Огайо на мировых рынках, отметив при этом, что треть самых больших в штате компаний до сих пор не имеет какой-либо деловой активности зарубежом.

"Чтобы обеспечить в сегодняшних условиях успех в бизнесе, компании должны быть конкурентоспособны по всему миру".