English | Русский

 

Новости/

Пресс-релиз Экспортно-Импортного Банка США от 12 августа 1997 года

Компания из штата Огайо увеличивает число рабочих мест за счет экспорта

Экспортно-Импортный Банк США поддерживает торговую сделку с Узбекистаном в размере 60 миллионов долларов.

Компания BSI Industries, Inc., принадлежащая семье из Дервента (штат Огайо), отправит на экспорт оборудование и услуги на сумму 60 миллионов долларов для подземной системы хранения природного газа при финансовой поддержке Экспортно-Импортного Банка США. Согласно подсчетов, эта сделка о продаже государственной нефтегазовой компании "Узбекнефтегаз" обеспечит работой более 300 человек в компаниях BSI, Dresser-Rand Co., расположенную в Олеане (штат Нью-Йорк) и у других американских поставщиков из штатов Техас, Оклахома, Иллинойс и Нью-Йорк.

"По крайней мере 40 работников компании BSI Industries, Inc. и нашего компаньона компании Basic Systems будут заниматься реализацией только данного проекта" - заявил Первый Вице-Президент компании BSI Industries, Inc. Владимир Гокун. "Мы возможно примем на работу еще десять сотрудников. Данный проект обеспечит работой 100 человек в компании Dresser-Rand." Г-н Гокун отметил, что компания BSI Industries, Inc. занималась экспорными поставками в Россию, Эстонию и на Украину, но это ее первый проект в Узбекистане. "Он открывает перед нами новые возможности на рынке данного региона".

"Dresser-Rand - это компания мирового класса" - заявил член Палаты Представителей Конгресса США от Республиканской партии из штата Нью-Йорк Амо Хьютон. "Финансирование играет ключевую роль в обеспечении возможности осуществления данной сделки, а также связанных с ней рабочих мест. Это как раз та критическая потребность, которую призван удовлетворить Экспортно-Импортный Банк США".

Для того, чтобы экспортная сделка совершилась, потребовалась гарантия Экспортно-Импортного Банка необходимая для предоставления займа банком Chase Manahatten Bank NA Inc. (Бруклин, штат Нью-Йорк). Это связано с тем, что в настоящее время частные заемодатели не желают предоставлять Узбекистану обусловленное финансирование без поддержки официального экспортно-кредитного агентства. Компании BSI Industries, Inc. контракт был присужден в результате тендера, в котором приняли участие экспортеры из Франции, Германии, Австрии и Израиля.

Компания BSI Industries, Inc. как подрядчик, занимающийся инженерными разработками, а также закупкой и доставкой оборудования, спроектирует и построит в рамках проекта газокомпрессорную станцию и два газосборочных пункта. Компания Dresser-Rand поставит газогенераторы, силовые турбины и компрессоры. Специальное оборудование будет предоставлено прочими мелкими и средними поставщиками.

Компания "Узбекнефтегаз" развивает подземную систему хранения газа для регулирования сезонных колебаний потребностей в природном газе в Андижанском районе на востоке страны. Газ будет храниться в расположенном поблизости истощенном нефтяном месторождении, рядом с газопроводом, соединенным с крупной трубопроводной системой, по которой газ подается в Ташкент.

Компания BSI Industries, Inc. занимается маркетингом, закупкой и доставкой оборудования, а также вопросами финансирования.

Экспортно-Импортный Банк США - независимое федеральное правительственное агентство, оказывающее поддержку американским компаниям в создании рабочих мест путем финансирования американского экспорта в различные страны мира. За последние пять лет Экспортно-Импортный Банк США санкционировал более 10 тысяч финансовых операций на сумму $65,6 миллиардов долларов. Ежегодно Экспортно-Импортный Банк США, согласно подсчетов, непосредственно обеспечивает 200 тысяч рабочих мест в США и косвенно еще пол-миллиона.